James Boswell - Illustrations for "The Exploits of Engelbrecht (Abstracted from the Chronicles of the Surrealist Sportsman's Club)" by Maurice Richardson, 1950

Images found thanks to Gerry Morris. 

An excellent summary of this strange novel can be read at The Best of British Fantasy.